Bingi Plus

PAG-AARAL NG AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL): 

Ang pag-aaral ng American Sign Language (ASL) ay nangangailangan ng oras, pasensya, pagsasanay, at pagkamapagpatawa. Kung ikaw ay isang magulang ng isang bagong nakilalang bata na bingi o mahirap ang pandinig, maaari kang humiling ng pagtuturo ng ASL mula sa sistema ng maagang interbensyon ng iyong anak. Ang mga sistema ng maagang interbensyon ay idinisenyo upang tulungan ang iyong anak na umunlad sa lahat ng lugar at upang magbigay ng mga serbisyo sa mga pamilya upang masuportahan nila ang kanilang anak. Higit pang impormasyon ay makukuha sa Sign Language para sa mga Magulang. 

Ang mga indibidwal na palatandaan ay medyo madaling matutunan. Tulad ng anumang sinasalitang wika, ang ASL ay may sarili nitong natatanging mga panuntunan ng grammar at syntax. Maaaring tumagal ng isang taon o higit pa upang matutunan ang sapat na mga palatandaan para sa pangunahing komunikasyon at mapirmahan ang mga ito nang kumportable. Ang ilang mga tao ay nakakakuha ng mga palatandaan nang mas mabagal kaysa sa iba, at kung iyon ang kaso para sa iyo, huwag mawalan ng pag-asa. Ang bawat isa ay natututo ng sign language sa kanilang sariling bilis. Maging matiyaga, at magtatagumpay ka sa pag-aaral ng wika. Ang mga gantimpala ay magiging sulit sa pagsisikap! 

Maaari mong simulan ang pag-aaral ng ASL sa pamamagitan ng pagdalo sa isang klase ng sign language na inaalok ng mga organisasyon, kumpanya, kolehiyo ng komunidad, o unibersidad. Maaari mo ring palawakin ang iyong kaalaman sa ASL sa pamamagitan ng pagsasanay ng iyong mga senyales sa mga taong bingi o mahina ang pandinig at alam din ang ASL. Sa pangkalahatan, ang mga taong nakakaalam ng ASL ay matiyaga tungkol sa pagpapakita ng mga bagong pumirma kung paano pumirma ng iba't ibang bagay, ang tamang paraan ng pagpirma sa isang bagay, at kadalasan ay pabagalin nila ang kanilang pagpirma upang maunawaan mo rin sila. Handa din silang ulitin ang mga salita o pahayag kung hindi mo naiintindihan ang mga ito sa una (o kahit sa pangalawang) pagkakataon. 

Ang ASL ay isang visual na wika. Sa pagpirma, pinoproseso ng utak ang impormasyong pangwika sa pamamagitan ng mga mata, at ang mga ekspresyon ng mukha at galaw ng katawan ay may mahalagang bahagi sa paghahatid ng impormasyon. Posibleng pumirma nang hindi gumagamit ng mga ekspresyon ng mukha o galaw ng katawan, ngunit ang paggawa nito ay maaaring maghatid ng magkahalong mensahe, nakakalito, o hindi maintindihan. Magiging kakaiba o hindi natural ang hitsura nito sa mga katutubong lumagda. 

Ang sign language ay hindi isang unibersal na wika—bawat bansa ay may sariling sign language, at ang mga rehiyon ay may mga diyalekto, katulad ng maraming wikang ginagamit sa buong mundo. Kung maglalakbay ka sa ibang estado at magkakaroon ng pagkakataong pumirma sa isang taong nakakaalam ng ASL, maaari mong mapansin na iba ang paggamit nila ng ilang mga palatandaan kaysa sa iyo. Ang mga palatandaang ito ay kilala bilang mga "rehiyonal" na mga palatandaan, at maaari mong isipin ang mga ito bilang katumbas ng isang "tuldik." Hindi ibig sabihin na mali ang pagpirma ng mga tao sa iyong estado. Ito ay isang normal na pagkakaiba-iba lamang sa ASL, at ang mga naturang panrehiyong palatandaan ay nagdaragdag ng lasa sa iyong pang-unawa sa ASL. 

Kapag hindi mo alam ang sign para sa isang bagay, baybayin ang salita o mga salita (tinatawag na “fingerspelling”). Kapag natuklasan mong walang senyales para sa isang salita, hindi ka dapat mag-imbento o gumawa ng bagong tanda. Ang paggawa nito ay maaaring lumabag sa mga tuntunin sa gramatika ng ASL o maaaring hindi sinasadyang nakakasakit. 

Ang bilis ay hindi mahalaga sa sign language. Mas mahalaga na mag-sign nang malinaw, kahit na kailangan mong gawin ito sa mas mabagal na bilis. Kapag ang mga tao ay madalas na humihiling sa iyo na ulitin ang iyong sarili, ito ay isang senyales na dapat kang magdahan-dahan at subukang pumirma nang malinaw hangga't maaari. Huwag mahiya kung dahan-dahan kang pumirma. Mahalagang maiparating ang iyong mensahe, makipag-ugnayan sa ibang tao, at maunawaan. Walang mga shortcut sa epektibong komunikasyon. 

Tangkilikin ang paglalakbay ng pag-aaral ng ASL! 

Pag-unawa sa Bingi at Mahirap sa Pandinig (DHH)

Ano ang Kultura ng Bingi?

Ang kulturang bingi ay sumasaklaw sa panlipunang paniniwala, pag-uugali, masining na pagpapahayag, tradisyong pampanitikan, kasaysayan, pagpapahalaga, at mga pinagsasaluhang institusyon ng mga komunidad na hinubog ng pagkabingi, kung saan ang mga sign language ay nagsisilbing pangunahing paraan ng komunikasyon.

DHH:

Bingi: Ang terminong ito ay tumutukoy sa mga indibidwal na kakaunti o walang pandinig at kadalasang gumagamit ng sign language bilang kanilang pangunahing paraan ng komunikasyon. Marami sa komunidad ng Bingi ang tumitingin sa kanilang pagkabingi hindi bilang isang kapansanan, ngunit bilang isang natatanging kultural na pagkakakilanlan. Ang mga bingi ay kadalasang may sariling natatanging wika (hal., American Sign Language) at mga gawi sa lipunan.

Hirap sa Pandinig: Ang terminong ito ay naglalarawan sa mga indibidwal na may iba't ibang antas ng pagkawala ng pandinig ngunit maaari pa ring umasa sa pasalitang wika upang makipag-usap. Ang mga taong mahina ang pandinig ay maaaring gumamit ng mga hearing aid o iba pang pantulong na teknolohiya upang matulungan silang marinig at maunawaan ang pananalita. Ang mahirap na pandinig na komunidad ay kadalasang sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga kakayahan sa pandinig at mga kagustuhan sa komunikasyon.

Parehong "Bingi" at "Hard of Hearing" ay mga payong termino na sumasaklaw sa magkakaibang komunidad ng mga indibidwal na may iba't ibang karanasan, pagkakakilanlan, at paraan ng komunikasyon.

DeafPlus:

DeafPlus: Sa ilalim ng mas malawak na kategorya ng Deaf at Hard of Hearing, ang "DeafPlus" ay tumutukoy sa mga indibidwal na bingi at may mga karagdagang kapansanan. Ang terminong ito ay mahalaga para sa pag-unawa sa magkakaibang pangangailangan ng mga mamimili sa loob ng komunidad ng Bingi. Sa partikular, ang mga indibidwal ng DeafPlus ay maaaring may mga kapansanan na kinikilala sa ilalim ng Lanterman Act, na ginagawa silang kwalipikado para sa mga serbisyo mula sa Regional Center.

Mahalagang tandaan na kung ang isang mamimili ay bingi ngunit walang kapansanan sa ilalim ng Lanterman Act, hindi sila magiging karapat-dapat para sa mga partikular na serbisyong ito. Kaya, ang DeafPlus ay nagsisilbing isang mahalagang pagtatalaga upang i-highlight ang mga nasa komunidad na nangangailangan ng karagdagang suporta dahil sa kanilang mga pinagsamang hamon.

Learn ASL

Flyer: Learn ASL With Us!