Խուլ Պլյուս

ՍՈՎՈՐՈՒՄ ԵՆ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ Ժեստերի ԼԵԶՈՒ (ASL): 

Ամերիկյան ժեստերի լեզուն (ASL) սովորելը պահանջում է ժամանակ, համբերություն, պրակտիկա և հումորի զգացում: Եթե դուք խուլ կամ լսողություն ունեցող նոր հայտնաբերված երեխայի ծնող եք, կարող եք ASL հրահանգներ խնդրել ձեր երեխայի վաղ միջամտության համակարգից: Վաղ միջամտության համակարգերը նախատեսված են օգնելու ձեր երեխային զարգանալ բոլոր ոլորտներում և ծառայություններ մատուցել ընտանիքներին, որպեսզի նրանք կարողանան աջակցել իրենց երեխային: Լրացուցիչ տեղեկություններ հասանելի են «Ժեստերի լեզուն ծնողների համար»: 

Անհատական նշանները համեմատաբար հեշտ է սովորել: Ինչպես ցանկացած խոսակցական լեզու, ASL-ն ունի քերականության և շարահյուսության իր ուրույն կանոնները: Կարող է մեկ կամ ավելի տարի տևել հիմնական հաղորդակցության համար բավարար նշաններ սովորելու և դրանք հարմարավետորեն ստորագրելու համար: Որոշ մարդիկ ավելի դանդաղ են վերցնում նշանները, քան մյուսները, և եթե դա ձեր դեպքում է, մի հուսահատվեք: Յուրաքանչյուր ոք սովորում է ժեստերի լեզուն իր արագությամբ: Եղեք համբերատար, և ձեզ կհաջողվի լեզուն սովորել։ Պարգևները կարժենան ջանքեր գործադրել: 

Դուք կարող եք սկսել ASL սովորել՝ մասնակցելով ժեստերի լեզվի դասընթացին, որն առաջարկվում է կազմակերպությունների, ընկերությունների, համայնքային քոլեջների կամ համալսարանների կողմից: Դուք կարող եք նաև ընդլայնել ձեր գիտելիքները ASL-ի մասին՝ կիրառելով ձեր նշանները այն մարդկանց հետ, ովքեր խուլ կամ թույլ լսողություն ունեն, ինչպես նաև գիտեն ASL: Ընդհանրապես, մարդիկ, ովքեր գիտեն ASL-ը, համբերատար են ցույց տալիս նոր ստորագրողներին, թե ինչպես ստորագրել տարբեր բաներ, ինչ-որ բան ստորագրելու ճիշտ ձևը, և նրանք սովորաբար դանդաղեցնում են իրենց ստորագրումը, որպեսզի դուք նույնպես հասկանաք նրանց: Նրանք նաև պատրաստ են կրկնել բառերը կամ արտահայտությունները, եթե դուք դրանք չեք հասկանում առաջին (կամ նույնիսկ երկրորդ) անգամ: 

ASL-ը տեսողական լեզու է: Ստորագրման դեպքում ուղեղը մշակում է լեզվական տեղեկատվությունը աչքերի միջոցով, իսկ դեմքի արտահայտություններն ու մարմնի շարժումները կարևոր դեր են խաղում տեղեկատվության փոխանցման գործում: Կարելի է ստորագրել առանց դեմքի արտահայտությունների կամ մարմնի շարժումների, բայց դա կարող է հակասական հաղորդագրություն փոխանցել, շփոթեցնող կամ սխալ ընկալվել: Այն նաև տարօրինակ կամ անբնական տեսք կունենա բնիկ ստորագրողների համար: 

Ժեստերի լեզուն համընդհանուր լեզու չէ. յուրաքանչյուր երկիր ունի իր ժեստերի լեզուն, և տարածաշրջաններն ունեն բարբառներ, ինչպես ամբողջ աշխարհում խոսվող բազմաթիվ լեզուները: Եթե դուք մեկնելու եք մեկ այլ նահանգ և հնարավորություն ունեք ստորագրելու ASL-ին իմացող անձի հետ, կարող եք նկատել, որ նա որոշ նշաններ օգտագործում է ձեզնից տարբեր: Այս նշանները հայտնի են որպես «տարածաշրջանային» նշաններ, և դուք կարող եք դրանք համարել որպես «շեշտադրման» համարժեք: Դա չի նշանակում, որ ձեր նահանգում մարդիկ սխալ են ստորագրում։ Դա պարզապես սովորական տատանումներ է ASL-ում, և նման տարածաշրջանային նշանները համ են հաղորդում ASL-ի ձեր ըմբռնմանը: 

Երբ չգիտեք ինչ-որ բանի նշանը, ուղղագրեք բառը կամ բառերը (կոչվում է «մատնահետքեր»): Երբ հայտնաբերում ես, որ բառի նշան չկա, պետք չէ նոր նշան հորինել կամ հորինել: Դա կարող է խախտել ASL-ի քերականական կանոնները կամ կարող է ակամա վիրավորական լինել: 

Ժեստերի լեզվում արագությունը կարևոր չէ. Ավելի կարևոր է հստակ ստորագրել, նույնիսկ եթե դուք պետք է դա անեք ավելի դանդաղ տեմպերով: Երբ մարդիկ հաճախ խնդրում են ձեզ կրկնել ինքներդ ձեզ, դա ազդանշան է, որ դուք պետք է դանդաղեցնեք և փորձեք հնարավորինս հստակ ստորագրել: Մի ամաչեք, եթե դանդաղ ստորագրեք: Կարևոր է փոխանցել ձեր ուղերձը, կապ հաստատել մեկ այլ անձի հետ և ձեզ հասկանալի լինել: Արդյունավետ հաղորդակցության դյուրանցումներ չկան: 

Վայելեք ASL սովորելու ճանապարհորդությունը: 

Հասկանալով խուլ և դժվար լսողություն (DHH)

Ի՞նչ է խուլերի մշակույթը:

Խուլերի մշակույթը ներառում է սոցիալական համոզմունքները, վարքագիծը, գեղարվեստական արտահայտությունները, գրական ավանդույթները, պատմությունը, արժեքները և համայնքների ընդհանուր ինստիտուտները, որոնք ձևավորվել են խուլության պատճառով, որտեղ ժեստերի լեզուն ծառայում է որպես հաղորդակցության հիմնական ձև:

DHH:

Խուլեր. Այս տերմինը վերաբերում է այն անհատներին, ովքեր քիչ լսողություն ունեն և հաճախ օգտագործում են ժեստերի լեզուն որպես հաղորդակցման իրենց հիմնական միջոց: Խուլերի համայնքում շատերն իրենց խուլությունը դիտարկում են ոչ թե որպես հաշմանդամություն, այլ որպես յուրահատուկ մշակութային ինքնություն: Խուլ անհատները հաճախ ունեն իրենց առանձին լեզուն (օրինակ՝ ամերիկյան ժեստերի լեզուն) և սոցիալական պրակտիկաները:

Դժվար լսողություն. այս տերմինը նկարագրում է այն մարդկանց, ովքեր տարբեր աստիճանի լսողության կորուստ ունեն, բայց հաղորդակցվելու համար դեռ կարող են ապավինել խոսակցական լեզվին: Դժվար լսող մարդիկ կարող են օգտագործել լսողական սարքեր կամ այլ օժանդակ տեխնոլոգիաներ՝ օգնելու նրանց լսել և հասկանալ խոսքը: Դժվար լսող համայնքը հաճախ ընդգրկում է լսողական կարողությունների և հաղորդակցման նախասիրությունների լայն շրջանակ:

Ե՛վ «Խուլը», և՛ «Դժվար լսողությունը» հովանոցային տերմիններ են, որոնք ներառում են տարբեր փորձառություններ, ինքնություններ և հաղորդակցման մեթոդներ ունեցող անհատների բազմազան համայնք:

DeafPlus:

DeafPlus. Խուլերի և լսողության ավելի լայն կատեգորիաների ներքո «DeafPlus»-ը վերաբերում է խուլերին և լրացուցիչ հաշմանդամություն ունեցող անձանց: Այս տերմինը կարևոր է Խուլերի համայնքում սպառողների բազմազան կարիքները հասկանալու համար: Մասնավորապես, DeafPlus-ի անհատները կարող են ունենալ հաշմանդամություն, որը ճանաչվել է Lanterman Act-ի համաձայն՝ որակավորելով նրանց Տարածաշրջանային կենտրոնի ծառայություններից:

Կարևոր է նշել, որ եթե սպառողը խուլ է, բայց չունի հաշմանդամություն Լանտերմանի օրենքի համաձայն, նա չի կարող օգտվել այս հատուկ ծառայություններից: Այսպիսով, DeafPlus-ը ծառայում է որպես կարևոր նշանակում՝ ընդգծելու համայնքի նրանց, ովքեր լրացուցիչ աջակցություն են պահանջում իրենց համակցված մարտահրավերների պատճառով:

Learn ASL

Flyer: Learn ASL With Us!