Magsasara ang lahat ng opisina sa Miyerkules, Nobyembre 11, 2026, in observance of Veterans Day as we honor those who served. Regular business hours will resume on Thursday, November 12, 2026.

Kung mayroon kang medikal na emergency, mangyaring tumawag sa 9‑1‑1. Para sa mga agarang bagay, maaari kang makipag-ugnayan sa aming 24-oras na linya pagkatapos ng oras ng trabaho sa (818) 778-1900.

Balita

Ratio ng Kaso, Petsa ng Pagpupulong Pampubliko, Anunsyo

Hunyo 20, 2025

Martes, Hulyo 22, 2025

1:00 PM – Magrehistro Dito: https://rebrand.ly/CaseloadRatio1PM

6:00 PM – Magrehistro Dito: https://rebrand.ly/CaseloadRatio6pm2025

PRESENTASYON SA KASTILA

PRESENTASYON SA INGLES

Ilalahad sa Ingles na may interpretasyong Espanyol. Magkakapareho ang impormasyon sa parehong pagpupulong.

Kung kailangan mo ng interpretasyon sa ibang mga wika, mangyaring makipag-ugnayan sa publicinfo@nlacrc.org o tumawag sa (818) 245-5571.

Mangyaring ipadala sa amin ang inyong kahilingan nang hindi lalampas sa Martes, Hulyo 8 para matugunan namin ang inyong mga kahilingan.

Ibahagi